Edition YMER&MALTA 2011

Matériaux : 3 formes – plaques feuilletées 10 mm + 1 + 4 mm
Argenture sérigraphiée

Dimensions :

Grand Modèle Vertical : H. 200 x L. 100 cm
Petit Modèle Vertical : H. 150 x L. 70 cm
Modèle Horizontal : H. 90 x l. 160 cm

Edition YMER&MALTA, 2011

« An alcove made for day-dreaming, covered in a veritable ceramic bisque skin, betweenShadows places us in an in-between world on the line between the profane and the sacred; where shadow comes from light, where they reveal one another.
The space where fire comes to life. Light doesn’t just sparkle; it can also be calm and
profound.
I like to think that this shadow object lights up our inner life, a space that is
too fragile to take too much brightness. »

Material: ceramic bisque
Colour: there are 4 versions, one pure and 3 with a graphic on the base in black,orange and blue-grey.
Dimensions:
large model: L. 253mm x l. 280mm/ H. 547mm
small model: L. 337mm/ l 258mm/ H. 383mm

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 artist’s pieces per model
The pieces are signed and numbered

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

__________________________

« Alcôve propice aux rêveries, revêtue d’une véritable peau en biscuit de céramique, bewteenShadows nous place dans cet entre-deux monde aux frontières du profane et du sacré ; là où l’ombre naît de la lumière, là où ils se révèlent l’un à l’autre.
Un espace ou le feu prend corps.
La lumière n’est pas que scintillement, elle est aussi calme et profonde.
J’aime penser que cet objet d’ombre illumine notre règne intérieur, espace trop fragile qui ne supporterait pas l’excessive clarté. »

Matériaux : biscuit de céramique peint.
Couleur : se décline en 4 versions, une pure et 3 avec un graphisme à la base, noir, orangé et bleu-gris.
Dimensions :
Grand : L. 253mm x l. 280mm/ H. 547mm
Petit : L. 337mm/ l 258mm/ H. 383mm

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par modèle
Pièces signées et numérotées

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

beetween in the press:

 

 

 

 

 

 

On internet…

Edition YMER&MALTA, 2011

« Wood is a living material, the industrial tool I use as a designer has rationalised it, and it has become an effective material… The fallenTree bench is intended to reveal the wood’s DNA, to express it’s deepest nature by attempting to highlight the living fibre it is made of, I want to expose and bring it to life to reveal it’s primal identity: strong, indomitable and above all magnificent. »

Material: sculpted oak with a borosilicate glass leg
Finish: natural oak
Dimensions: L. 110 x l. 273 x H. 120 cm

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 artist’s pieces per model
The pieces are signed and numbered

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

__________________________

« Le bois est une matière vivante, l’outil industriel dont je dispose en tant que designer l’a rationnalisé, il est devenu un matériau efficace… Avec le banc fallenTree je veux révéler l’ADN de bois, exprimer sa nature profonde en essayant de mettre en lumière la fibre vivante qui le compose, qu’elle se dévoile et prenne corps pour révéler son identité première : une nature forte, indomptée et surtout magnifique. »

Matériaux : chêne sculpté et piètement en verre borosilicate
Finition : chêne naturel
Dimensions : L. 110 x l. 273 x H. 120 cm

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par modèle
Pièces signées et numérotées

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

fallenTree in the press:

 

 

 

 

 

 

 

 

On internet…

Edition YMER&MALTA, 2010

« I love this lamp because it seems to be unfinished, we could easily imagine being able to add a few glass balls to watch it grow until it takes over the entire room with the light, from one source, going on forever.

I wanted a lamp that seems to be come from the mind of a man who has just woken up, that moment where the real and the unreal come together and adapt to one another. »

Materials: ultra white glass balls, brilliant white lacquered steel base.
Colour: this lamp is available in 12 « morning mist » colours
Dimensions: H. 30 • L. 50 • l. 20 cm

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 artist’s pieces per model
The pieces are signed and numbered

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

__________________________

« J’aime cette lampe parce qu’elle ne semble pas être achevée, on imagine assez facilement pouvoir y ajouter quelques billes pour la voir grandir jusqu’à ce qu’elle habite toute une pièce et que la lumière, née d’une source unique, se propage à l’infini.

Je voulais une lampe qui semble naître de l’esprit d’un homme qui vient tout juste de s’éveiller, ce moment où réel et irréel s’assemblent et s’accommodent. »

Matériaux :  bille de verre extraBlanc, piètement en acier laqué blanc brillant.
Couleur :  cette lampe se décline en 12 couleurs «brume du matin»
Dimensions :  H. 30 • L. 50 • l. 20 cm

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par modèle
Pièces signées et numérotées

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

morningMist in the press:

 

 

On internet…

Edition YMER&MALTA, 2011

« cristalCane lamps are living beings. Their skeletons are made of glass and they carry the essence of light with grace and elegance: the energy is totally invisible revealed only through its effect – the brilliance of the shine.

cristalCane lamps are beings of light, visible to the eye only through the reflection they propose.

cristalCanes are silhouettes of technological abstraction entrusting us with their strange poetry. »

Material: glass blown by CERFAV
Colour: black or white
Dimensions:
large cristalCane: L. 765 x l. 750 x H. 1660 mm
small cristalCane: L. 635 x l. 330 x H 506 mm

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 artist’s pieces per model

The pieces are signed and numbered

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

__________________________

« Les cristalCane sont des êtres vivants. Squelette de verre, elles portent avec grâce et élégance l’essence même de la lumière : une énergie totalement invisible uniquement dévoilé par son effet – la brillance de l’éclat.

Être de lumière, les cristalCane n’offrent leur corps au regard que par le reflet qu’elles proposent.

Silhouette d’abstraction technologique, les cirstalCane nous confie leur étrange poésie. »

Matériaux : verre soufflé à la canne par le CERFAV
Couleur : noir ou blanc
Dimensions :
grande cristalCane : L. 765 x l. 750 x H. 1660 mm
petite cristalCane : L. 635 x l. 330 x H 506 mm

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par modèle
Pièces signées et numérotées

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

cristalCane in the press:

On internet…

A little piece of polymorphic furniture by Cedric Ragot

Guiding the tension, spreading the effort, loosening the bondage…
A structure stretched around its pivotal point to swing from one use to another

Material: Top Corian « White Glacier » & multiple structure of walnut.

Dimensions: . H. 15,7 in ; W. 21,2 in ; D. 13,8 in.

Numbered production of 30 pieces.

Every piece carries the stamp of originality

Image Credits : Tristan Everhard
COURTESY YMER&MALTA

________________________

Guider la tension, répartir l’effort, fluidifier la contrainte… une structure bandée autour de son point de pivot pour basculer d’un usage à l’autre.

Table basse et/ou assise par Cédric Ragot, 2008

Matériaux : Top en Corian « Glacier White » & structure multiplie en noyer d’Amérique.
Dimensions : H. 40 cm ; L. 54 cm ; P. 35 cm.

Édition limitées à 30 exemplaires
Pièces signées et numérotées

crédit photos : Tristan Everhard
COURTESY YMER&MALTA

Edition YMER&MALTA, 2010

The «Void Stool » was designed using the smallest mass of marble possible, totally emptied out, so as to give it a both physical and visual lightness.

Materials: Carrare marble.
Colors: Black or White.
Dimensions: H. 13 inch. (33 cm) × L. 20,5 inch. (52 cm) × D. 10 inch. (25,5 cm).

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 A.P. per color
Numbered and signed pieces

Exhibitions:
- YMER&MALTA, « Feather marble » – From January 15th to March 15th 2011, Paris, France.

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

_______________________

Le tabouret « Void », un petit voyage au centre de la matière, conçu à partir de la plus petite masse de marbre possible, pour créer un tabouret confortable.
La structure du matériau est évidé au maximum, sans altération aucune, afin de lui conférer une légèreté à la fois physique et visuelle.

Matériaux : Marbre de Carrare.
Couleur : Blanc ou Noir.
Dimensions : H. 33 × L. 52 × P. 25,5 cm.

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par couleur
Pièces signées et numérotées

Exposition :
– YMER&MALTA, « Marbre poids plume » – Du 15 janvier au 15 mars 2011, Paris, France.

- Centre Culturel Français de Milan, Milano Design Week 2011, Milan, France.

- « Nouvelle Vague », The Design Museum of Holon, Israël

Collections :
- Centre National des Arts Plastiques, Paris

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

Void Stool in the press:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On internet…

Edition YMER&MALTA, 2010

The «Orbit » spotlight easily changes position thanks to the way its centre of gravity is balanced and can produce a very oblique or much more vertical light.

Materials: Carrare marble.
Colors: Black or White.
Dimensions Small Model: H. 8,7 inch. (22 cm) × D. 7,9 inch. (20 cm) – Light LED 8.5W / GU10.
Dimensions Medium Model: H. 10,8 inch. (27,5 cm) × D. 9,8 inch. (25 cm) – Light LED PAR20 7.9W / E27.
Dimensions Grand Model: H. 13 inch. (33 cm) × D. 11,8 (30 cm) – Light LED PAR38 13.2W / E27.

Limited edition of 8 pieces + 2 Prototypes + 2 A.P. per color and per model
Numbered and signed pieces

Exhibitions:
- YMER&MALTA, « Feather marble » – From January 15th to March 15th 2011, Paris, France.

IMAGE CREDITS: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

________________________

Le luminaire spot « Orbit », qui grâce à jeu d’équilibre avec son centre de gravité, peut prendre plusieurs positions et permet de jouer avec une lumière rasante ou bien plus verticale.

Matériaux : Marbre de Carrare.
Couleur : Blanc ou Noir.
Dimensions Petit Modèle : H. 22 × D. 20 cm – Source spot LED 8.5W / GU10.
Dimensions Moyen Modèle : H. 27,5 × D. 25 cm – Source spot LED PAR20 7.9W / E27.
Dimensions Grand Modèle : H. 33 × D. 30 cm – Source spot LED PAR38 13.2W / E27.

Édition limitée à 8 exemplaires + 2 Prototypes + 2 E.A. par couleur et par modèle
Pièces signées et numérotées

Exposition :
– YMER&MALTA, « Marbre poids plume » – Du 15 janvier au 15 mars 2011, Paris, France.

CREDITS PHOTO: ©Bernard Maltaverne COURTESY YMER&MALTA

Orbit in the press:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On internet…